sábado, 31 de diciembre de 2011

AccessibiliCLÉ : Une CLÉ USB contenant des solutions technologiques de soutien gratuites (una llave USB con soluciones tecnológicas gratuítas para usuarios con necesidades especiales).

Hace ya un tiempo que Martin Therrien-Bélec, desde Chaire TSA (Canadá), se puso encontacto con nosotros para comentarnos que estaban desarrollando una AccessibiliCLÉ (clé USB contenant des solutions tecnologiques de soutien gratuites) con aplicaciones y recursos gratuítos libres para personas con necesidades educativas especiales, cuyo objetivo es democratizar el acceso a soluciones tecnológicas para aquellas personas que no saben donde obtener este tipo de recursos. También nos solicitaba permiso para poder incluir los pictogramas de ARASAAC en esta aplicación. Evidentemente, al ser una distribución gratuíta, no hubo ningún problema para poderlos incluir. 

(Le but poursuivi par la réalisation de cette CLÉ USB PORTABLE est de démocratiser l’accès aux solutions technologiques puisque plusieurs personnes ne savent pas où se procurer des logiciels et ressources adéquats pour les soutenir. De plus, plusieurs personnes ont accès à un ordinateur sans toutefois avoir de connexion à Internet. Ainsi, le contenu de l’AccessibiliCLÉ peut être téléchargé et distribué gratuitement)

En estos momentos, ya está disponible la AccessibiliCLÉ y se puede descargar a través de esta página web.


La AccessibiliCLÉ contiene aplicaciones y recursos gratuitos agrupados en diferentes categorías a los que se puede acceder, sin conexon a Internet, desde nuestro ordenador con una interfaz simple y sencilla en su manejo. (L’AccessibiliCLÉ contient plusieurs logiciels et ressources pouvant être regroupés dans les différentes catégories suivantes. De plus, plusieurs personnes ont accès à un ordinateur sans toutefois avoir de connexion à Internet. Ainsi, le contenu de l’AccessibiliCLÉ peut être téléchargé et distribué gratuitement).

Existen dos tipos de descarga:

  • AccebibiliCLE-base.exe (contiene 120 megas, en la que hay que ir actualizando los contenidos) y
  • AccebibiliCLE-complete.exe (contiene 5Gb con los contenidos completos).

Las aplicaciones y recursos han sido distribuídos en las siguientes categorías:
  1. Vida cotidiana (Vie quotidienne)
  2. Comunicación (Communication)
  3. Navegación y participación (Navigation et participation)
  4. Aprendizaje (Aprentissage)
  5. Recursos y lugares (Ressources et loisirs)
  6. Juegos (Jeux)
  7. Otros (Autres)
 


En este video explicativo, podréis ver el funcionamiento, una vez instalada la aplicación AccessibiliCLÉ.


Y aquí tenéis otro de los videos explicativos,  en el que aparecen, entre otros, nuestros queridos pictogramas :)


Nuestro agradecimiento a  Martin Therrien-Bélec y todo el equipo de Chaire TSA
por este gran trabajo y por haber contado con nosotros y nuestro portal para este proyecto :)

ARASAAC en el Curso "Tecnologías de Apoyo a la Comunicación en Educación Especial" (16 y 17 de Enero, Mérida).

Los próximos días 16 y 17 de Enero, estaremos en el C.P.R. de Mérida participando en el Curso "Tecnologías de Apoyo a la Comunicación en Educación Especial".



Aquí tenéis una captura del programa:

La verdad es que estamos muy ilusionados de viajar hasta Mérida para compartir nuestro trabajo y nuestros proyectos futuros y, por supuesto, volver a pisar una Ciudad, tan merecidamente denominada, Patrimonio de la Humanidad.

A la vuelta, os contamos :)

jueves, 22 de diciembre de 2011

Desde ARASAAC os deseamos un Feliz 2012

A lo largo de este año ARASAAC ha crecido y poco a poco se nos va haciendo mayor. El proyecto, como siempre hemos afirmado, se sustenta en la gran calidad humana de todas las personas e instituciones que están detrás y que con su trabajo, su apoyo, sus comentarios, sus materiales,... forman parte de esta gran familia. 

A lo largo de este año, ARASAAC ha sido premiado, ha formado parte de publicaciones, de la señalectica de ayuntamientos, de proyectos para eliminar las barreras cognitivas, de los procesos electorales, de diferentes proyectos de software libre (AraWord, E-Mintza, PictoDroid,...), de poesías adaptadas, de noticias subtituladas,.... Con todo, por encima de todo, están las personas a la que todos estos pequeños pasos han permitido que su vida sea mucho más fácil haciendo accesible la comunicación y el acceso a la información, la cultura, los aprendizajes,.....

Por eso, a todos aquellos que forman parte de nuestra extensa familia de colaboradores, desarrolladores y usuarios os dedicamos este año nuestra particular carta a los "Reyes Magos".



ARASAAC, invitado a la 6ª Jornada Amigos del Autismo "Recursos para facilitar la Comunicación y la Conducta

El próximo 18 de Febrero, estamos invitados a la 6ª Jornada Amigos del Autismo, organizada por la Asociación Proyecto Autismo - ASPAU, que se celebrará en Valencia.


Será una jornada fantástica en la que compartiremos escenario con nuestra gran amiga Amaya Padilla, creadora de Garachico Enclave (un montón de premios recibidos por este maravilloso blog) y Samoga especial, su actual y nuevo blog.  

También estará con nosotros, Carmen Márquez, Directora Técnica de la Asociación BATA, una organización sin ánimo de lucro que desarrolla servicios y programas orientados a las personas con T.E.A. (trastornos del espectro autista) y sus familias. Por supuesto, también estaremos encantados de saludarle e intercambiar experiencias.

Por nuestra parte, acudiremos el equipo de ARASAAC, pero con un acompañante especial: nuestro querido diseñador gráfico SERGIO PALAO. Le hemos convencido y estará allí con nosotros para recoger el reconocimiento y cariño de toda la gente que tenemos tanto que agradecerle.


Estamos encantados y muy agradecidos del trato recibido por toda la organización  de Asociación Proyecto Autismo - ASPAU y a todos nuestros amigos y amigas de las redes sociales, que nos apoyan, y tenemos muchísimas de ganas de poder conocer y abrazar a tanta gente que, al fin y al cabo, son los verdaderos protagonistas de que ARASAAC esté donde está.

Por cierto, no os perdáis el video de presentación de la jornada, realizado por Manuel Rincón.


¡Gracias a todos por permitirnos estar allí! 

jueves, 15 de diciembre de 2011

AragonRadio, el CPEE Alborada y ARASAAC ganan el VII Premio Periodístico "Por la integración" por la "subtitulación de noticias de Aragón Radio con los pictogramas de ARASAAC"

Hoy, sin duda, es otro día en el que nos sentimos orgullosos de que iniciativas en pro de la accesibilidad sean reconocidas.

Os copiamos la noticia tal y como ha sido publicada en AragonRadio. 
Aragón Radio ha recibido el "VII Premio Periodismo... Por la integración", otorgado por el Centro de Recuperación de Personas con Discapacidad Física y/o Sensorial del Imserso en Salamanca. Este premio pretende reconocer los trabajos periodísticos y la importante labor que desarrollan los profesionales de la comunicación en favor de la integración social y laboral de las personas con discapacidad.




Aragón Radio ha sido galardonada por el proyecto de 'Subtitulación de noticias con pictogramas de ARASAAC en el segundo canal de Aragón Radio'. Se trata de unproyecto pionero que consiste en subtitular en determinadas noticias con los pictogramas deARASAAC (Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa), y que se lleva a cabo con la colaboración del Colegio Público de Educación Especial Alborada, el Centro Aragonés de Tecnologías para la Educación (CATEDU) y el Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón (I3A). Desde hace dos años, estas instituciones han estado trabajando conjuntamente para lograr que la información y la actualidad sean accesibles a todas las personas que presentan algún tipo de dificultad en el ámbito de la comunicación.



Con este premio se destaca la labor de Aragón Radio por la "integración de personas con discapacidad en sus contenidos, por la participación de las mismas en la elaboración de noticias para el segundo canal, y por la inclusión de éstas mediante lenguaje aumentativo, adaptado y asequible para la comunicación con personas que presentan dificultades".



ARASAAC es un portal del Gobierno de Aragón que ofrece multitud de recursos de audición y lenguaje, en sistemas Aumentativos y Alternativos de la Comunicación, y en lengua de signos española.

Para la inclusión de noticias en lenguaje aumentativo en el segundo canal de Aragón Radio,www.aragonradio2.com, se ha desarrollado la herramienta AraWord, que utiliza los pictogramas de ARASAAC, y que consiste en un procesador que permite la escritura simultánea con texto y pictogramas, facilitando así la adaptación de textos y la elaboración de materiales para estas personas con dificultades.




El jurado encargado de fallar los citados premios ha estado compuesto en esta ocasión por Emilia Riesco, decana en funciones de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Salamanca; Fernando Martínez Vallvey, profesor de la Facultad de Comunicación de la Universidad Pontificia de Salamanca; Ricardo Bravo, director-gerente del CRMF, y el periodista y director de Comunica2, Sergio Arestizabal.

La directora de Aragón RadioRosa Pellicero, ha recibido con gran satisfacción este galardón por el significado que tiene y porque ensalza valores que la Radio Pública de Aragón persigue: integración social y servicio público. Pellicero, en el programa Esta es la nuestra, ha subrayado que lo más importantes del proyecto premiado no es sólo que haga accesible la información a personas con distintas capacidades, sino que es fruto del trabajo en equipo de numerosos profesionales y, especialmente, de los alumnos del colegio público Alborada.



Por cierto, no os perdáis el podcast del programa "Ésta es la nuestra" de Carlos Espatolero.

Por la parte que nos toca nos gustaría dar las gracias a José Manuel Marcos por coordinar con brillantez este proyecto, a todos los chicos, chicas y profesionales del C.P.E.E. Alborada, a todos los profesionales de Aragón Radio (por creer en este proyecto y confiar en nosotros).

Por supuesto, no nos gustaría olvidarnos de toda la gente que nos apoyáis, nos seguís y difundís todo lo que hacemos desde ARASAAC.

Éste es, sin duda, un gran premio para todos los que creemos y trabajamos para que "la comunicación sea un derecho universal para todas las personas"

sábado, 3 de diciembre de 2011

Plan de acción para las personas con discapacidad 2006-2015, versión en lectura fácil y pictogramas de ARASAAC.

De nuevo, aquí tenéis otra gran noticia que demuestra que estamos avanzando cada día más en la accesibilidad a la comunicación para todas las personas y es que Clara Delgado Santos, logopeda del CEAPAT-IMSERSO, nos ha comunicado que ya está disponible el Plan de acción para las personas con discapacidad 2006-2015, en lectura fácil y con pictogramas de ARASAAC.


Personas con discapacidad intelectual de Fundación Aprocor y Adisli, validaron los textos adaptados y realizaron sugerencias sobre la comprensión de los pictogramas.



Este documento es el resultado de la adaptación española, en fácil lectura y pictogramas, del Plan de Acción sobre Discapacidad 2006-2015 del Consejo de Europa. Este Plan se encuentra incluido en la Recomendación Rec(2006)5 del Comité de Ministros a los Estados miembros sobre el Plan de Acción del Consejo de Europa para la promoción de derechos y la plena participación de las personas con discapacidad en la sociedad: mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad en Europa 2006-2015, (adoptada por el Comité de Ministros el 5 de abril de 2006, durante la 961ª reunión de Delegados de Ministros).




A fin de garantizar la igualdad de información de todas las personas con discapacidad en Europa, en este documento se ha trabajado respetando al máximo el texto original, con las lógicas adaptaciones necesarias por el cambio de idioma.Además, y acompañando al texto, se incluyen pictogramas, a fin de continuar así la línea de trabajo iniciada en 2010 con la edición, por el CEAPAT-IMSERSO, de la “Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad", adaptada a personas que utilizan sistemas pictográficos de comunicación y en la que tuvimos el privilegio de poder colaborar.

Sin duda, un gran documento, como ya nos tiene acostumbrados Clara Delgado, que nos habla sobre el derecho a la igualdad de todas las personas ...

 

... y, sobre todo, un documento que debe ayudar a cambiar la actitud de las personas que todavía no creen que todos somos iguales.

 

Muchas gracias a Clara y a todas las personas y asociaciones que han intervenido en la adaptación del documento y, por supuesto, a Sergio Palao, nuestro querido artista, porque él también es el culpable de que sigamos avanzando.

jueves, 1 de diciembre de 2011

Postes de información electrónica, adaptados con pictogramas de ARASAAC y LSE, en las dependencias de los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Málaga.

Después de la jornada de ayer, en la que nos mostramos exultantes por lograr que todos los partidos políticos aprobarán la moción para crear una mesa de trabajo, en el Ayuntamiento de Zaragoza, con el objetivo de eliminar las barreras cognitivas en todos los edificios y dependencias municipales, aquí podéi ver cómo han diseñado los Postes de Información Municipal en el Ayuntamiento de Málaga, con el cual ya sabéis que colaboramos, desde ARASAAC, en la señalización de todas los edificios y dependencias municipales.

Desde esta página, podéis acceder a un simulador que muestra el funcionamiento de los postes electrónicos


Todos estos aparatos de información accesible están colocados en los centros de Servicios Sociales y funcionan mediante pantalla tactil 

Los distintos menús contienen texto en lectura fácil pictogramas y videos en lengua de signos y van redirigiendo al usuario hacia la información precisa que necesita obtener.




Las pantallas también están adaptadas con alto contraste para personas con problemas de visión.

Como podéis observar y en la línea que ya inició el ayuntamiento de Málaga de señalización de los edificios municipales, adaptación libros de comunicación (de restaurantes, de centros, comerciales, de bares, etc.), señalizacion de rutas turísticas, adaptación de los espacios y mesas electorales, etc., se suma ahora esta gran iniciativa que seguro que será de muchísima utilidad tanto para personas con barreras cognitivas, como para personas que desconocen el idioma.

De nuevo, un gran trabajo del área de accesibilidad de dicho ayuntamiento, de Maida Rodríguez (técnica en este área y nuestra persona de contacto) y de la corporación municipal.

Seguro que su ejemplo nos va servir de mucha ayuda para el proceso que ahora iniciamos en Zaragoza.

Sólo queda esperar que cunda el ejemplo y se extienda la idea a otros ayuntamientos :)

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon