martes, 26 de junio de 2012

Ya está disponible para su descarga el comunicador AraBoard en su versión para Android


¡Por fin, ha llegado también la hora de poder comprobar las posibilidades de AraBoard en unsmartphone o en una tablet con sistema operativo Android! Para los que no hayáis tenido la oportunidad de disfrutar todavía de este comunicador,os comento que AraBoard es un conjunto deherramientas diseñadas para la comunicación alternativa y aumentativa, cuya finalidad es facilitar la comunicación funcional, mediante el uso de imágenes y pictogramas, a personas que presentan algún tipo de dificultad en este ámbito.

Y os recomiendo que leáis la entrada en la que presentamos la versión de AraBoard para PC: ¡Por fin! Ya está disponible para su descarga el comunicador AraBoard en su versión para PC :)

En  esta ocasión, tenéis que descargar las dos aplicaciones: AraBoard Constructor y AraBoard Player desde la aplicación Play Store en vuestro dispositivo Android (smartphone o tablet) o desdeGoogle Play en Internet. Yo os recomiendo que utilicéis la primera opción, aunque os colgaré los enlaces a la segunda, para que veáis las capturas de pantalla.


Para poder utilizar Araboard, necesitamos instalar las dos aplicaciones y, durante el proceso, puede ser posible que tengamos que instalar la aplicación Adobe Air. Si nuestro smartphone o tablet no admite este plugin, no podremos utilizar el comunicador.

Aquí tenéis el enlace a AraBoard Constructor en Google Play, para poderlo descargar desde Internet.

Y aquí, el enlace a AraBoard Player en Google Play, para poderlo descargar desde Internet.

En breve, os voy informando más sobre el funcionamiento de esta aplicación para Android, aunque de momento, podéis seguir los manuales que utilizamos para la versión PC y que podréis encontrar en la página de AraBoard.

Esperamos que os sea de mucha utilidad y que tenga el mismo éxito que la versión PC, que ya supera las ¡¡¡1000 descargas!!! en tan poco tiempo.

jueves, 14 de junio de 2012

¡Por fin! Ya está disponible para su descarga el comunicador AraBoard en su versión para PC :)

Como habéis podido leer en el título, ya tenemos la versión para PC del comunicador AraBoard y, en los próximos días, podremos disfrutar de la versión para Android, que os aseguramos que os va a encantar.
Este proyecto es el fruto del trabajo y de la colaboración de todas las personas e instituciones que véis en esta captura y que aparece al pulsar en la pestaña Acerca de.
 
Nos gustaría destacar el gran trabajo de coordinación que han llevado a cabo tanto Sandra Baldasarri, como Javier Marco, pero, con su permiso, permitid que felicitemos, especialmente, a Marta García, nuestra gran futura ingeniera, con la que hemos tenido la suerte de compartir bastantes horas de trabajo y sentir de cerca que nos encontramos ante una gran futura ingenieray, sobre todo, ante una gran persona. 
AraBoard es un conjunto de herramientas diseñadas para la comunicación alternativa y aumentativa, cuya finalidad es facilitar la comunicación funcional, mediante el uso de imágenes y pictogramas, a personas que presentan algún tipo de dificultad en este ámbito. 
 
 
Dada la versatilidad de estas herramientas, AraBoard también puede ser utilizado para crear tableros con rutinas sencillas y tableros para trabajar la anticipación de cualquier tarea prevista.
 

AraBoard nos permite crear, editar y usar tableros de comunicación para distintos dispositivos (ordenador, smartphone o tablet), así como para distintos sistemas operativos. Para su ejecución, AraBoard requiere que el player Adobe Air (gratuito) esté instalado en el dispositivo.  

Actualmente, AraBoard está disponible para Windows y, en la próxima semana, saldrá la versión para Android. Posteriormente, tendrá sus correspondientes versiones en MacOS e iOS.  

AraBoard se compone de dos herramientas complementarias:

  • Araboard Constructor: se utiliza para la creación y edicion de los tableros de comunicación. mediante la colección de pictogramas Arasaac y cualquier otra imagen y audio almacenados en el dispositivo.   
  • AraBoard Player: se utiliza para ejecutar los tableros de comunicación previamente creados en Araboard Constructor.

AraBoard se caracteriza por su sencillez de uso en todos los aspectos, ya que posee una interfaz gráfica diseñada para que cualquier persona pueda crear y editar tableros de forma intuitiva y en pocos minutos.

Con AraBoard podemos crear tableros desde una hasta treinta y dos casillas, utilizando para ello las distintas combinaciones posibles: 1 fila x 2 columnas, 2 filas x 2 columnas, 3 filas x 4 columnas, ..., 4 filas x 8 columnas. Esta característica convierte también a la herramienta en una posible alternativa para personas con discapacidad motriz y necesidades comunicativas muy básicas

 
Una de las características fundamentales de AraBoard es la comunicación directa a través de Internet, mediante una API desarrollada a tal efecto, con el servidor del Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa ARASAAC. Esta comunicación permite la búsqueda de cualquier pictograma contenido en la base de datos y su descarga instantánea junto con la locución correspondiente. Una vez finalizado nuestro tablero, ya no será necesaria dicha conexión, puesto que todos los datos (pictogramas y locuciones) quedan guardados en el ordenador o en el dispositivo. 

Esta búsqueda puede realizarse en los distintos idiomas en los que están traducidos los pictogramas, excepto aquellas para cuya escritura se utilizan carácteres totalmente incompatibles con nuestro teclado habitual:
 

A lo largo de los próximos días, iremos preparando un pequeño manual, porque, conforme la vayáis utilizando, veréis que es una herramienta muy sencilla en su manejo y muy efectiva en el resultado. 
De momento, id probando la herramienta y recordad que los tableros que vayáis creando y guardando, podrán utilizarse perfectamente en vuestro dispositivo Android.
Por supuesto, ya hemos creado un apartado en los Materiales de ARASAAC para ir subiendo y compartiendo los tableros que vayamos creando. Así que ¡genial! y ¡a compartir!

miércoles, 13 de junio de 2012

"Cántame un cuento", un gran repertorio de canciones infantiles, adaptadas también a LSE y a pictogramas de ARASAAC :)

Hace unos días, se puso en contacto con nosotros Natalia Spialter que, junto a Filip Tee, han editado un CD llamado "Cántame un cuento", que se puede adquirir en distintos puntos de venta o bien, lo podemos visualizar, de forma gratuíta, en su canal de Youtube.

Nat compone canciones, que canta junto a Filip, en las que pretende transmitir mensajes pedagógicos y resaltar valores olvidados. “Cántame un cuento” está formado por 10 temas entre los cuales se encuentran “Amigo”, “La Granja”, “Mi Vecina o “el Dragón”. Y en todos ellos explican historias amenas y fácilmente comprensibles por los niños, que se acompañan de ritmos pegadizos y variadas melodías.
-
Pero es que, además, podemos disfrutar estas canciones, con algunas palabras signadas en lengua española (LSE) que Nat realiza como si fuera una coreografía, para que los pequeños se vayan introduciendo y acostumbrando a la comunicación no verbal, eliminado así las barreras de comunicación. Aquí tenéis la canción "Frío o calor", signada en parte en LSE.


Pero es que ahora, en una tercera fase, Nat se ha lanzado a subtitular todas las canciones con los pictogramas de ARASAAC y colgarlas en Youtube. 

Y os podemos asegurar que maneja AraWord de maravilla. David y yo le hemos asesorado un poco y fijaros que fantástica queda la canción "Mi familia" con los pictos.


Ahora sólo nos queda esperar que Nat, con nuestra ayuda (si es necesaria), vaya subtitulando el resto de las canciones que, junto con el montón que ha subtitulado la familia arasaaciana,  va a permitir seguir extendiendo y asentando la necesidad de hacer accesibles las canciones para nuestros chicos y chicas.

Muchas gracias a Nat y Filip por esta gran iniciativa y por haber entrado a formar parte de esa inmensa familia que cree que la comunicación es un derecho universal para todas las personas.

martes, 12 de junio de 2012

“Un hogar donde quiero vivir: mi casa”, nuevo documento de FEAPS Madrid, adaptado con pictogramas de ARASAAC.

Aquí os traemos otra de esas noticias de esas que nos complace informaros, de vez en cuando, y que hacen que ARASAAC, gracias a vuestra colaboración y a la de organizaciones como FEAPS , en este caso, sea un proyecto que permite creer en la accesibilidad a la comunicación y la información para todas las personas por igual.

Ahí va la noticia:

La Federación de Organizaciones a favor de Personas con Discapacidad Intelectual de Madrid FEAPS Madrid ha presentado hoy una guía práctica, Un hogar donde quiero vivir: mi casa, para personas con discapacidad que desean vivir independientemente del domicilio familiar. 


Esta guía práctica, realizada por la UDS de Vivienda de FEAPS Madrid con financiación de Unimm Obra Social, ofrece pistas a las personas con discapacidad para valorar sus opciones y su realidad ante el deseo de salir del domicilio familiar

La guía está diseñada  para que pueda convertirse en una herramienta práctica para que las personas con discapacidad intelectual, con el apoyo de un profesional o familiar, puedan afrontar con ciertas garantías esa decisión tan importante. Los distintos textos y encuestas van acompañados con y con pictogramas de ARASAAC para facilitar su comprensión.



Todo el equipo de ARASAAC queremos mostrar nuestro más sincero agradecimiento a FEAPS por la inclusión de nuestros pictogramas en esta guía, al igual que ya sucedió en otros documentos y campañas anteriores que ha desarrollado o en los que ha participado dicha organización, como la  Guía "Defendemos nuestros derechos en el día a día", el  Plan de acción para las personas con discapacidad 2006-2015 (en lectura fácil) o la adaptación de la campaña y de los programas electorales de las elecciones del 20N.

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon