viernes, 20 de diciembre de 2013

Feliz Navidad y os deseamos lo mejor para el 2014.


sábado, 14 de diciembre de 2013

AraWord Manual em Português de Brasil.

viernes, 13 de diciembre de 2013

Manual actualizado de AraWord 1.0.5 (incluido en AraSuite).

En la misma línea que la anterior entrada, hemos preparado un manual actualizado para la procesador de textos con pictogramas AraWord, que viene incluido en AraSuite.


A través de este manual, podréis acceder al siguiente índice de CONTENIDOS:

1. Introducción.
2. Instalación y actualización de la base de datos de los pictogramas.
3. Menú Archivo.
4. Menú Edición.
5. Menú Texto.
6. Menú Pictogramas.
7. Menú Herramientas.
8. Exportar nuestro trabajo a un documento o presentación.
9. Créditos.



En esta ocasión, también es un manual muy sencillo y práctico para que saquéis el máximo partido a esta fantástica herramienta.

Continuamos trabajando...

Manual de AraBoard 2.2 para las versiones PC y Android.

Os hemos preparado un manual actualizado sobre AraBoard en el que se explica detalladamente el proceso de instalación, la distintas funcionalidades incorporada y el funcionamiento general de la aplicación.


El 
manual incluye los siguientes contenidos:

1. Introducción.
2. Instalación de AraBoard.
3. Creación de un tablero de comunicación con AraBoard Constructor.
4. Impresión de nuestro tablero de comunicación en AraBoard Constructor.
5. Utilización del tablero de comunicación en AraBoard Player.
6. Transferencia de los arhivos desde el PC al Tablet y viceversa.
7. Créditos.



Como podréis comprobar, está todo explicado de forma muy sencilla y comprensible para todo el mundo. 

En estos momentos, estamos  finalizando la aplicación con nuevas opciones que os van a facilitar el trabajo con vuestros alumnos / hijos, como la previsualización de los tableros antes de cargarlos, la síntesis de voz y el barrido en la dos versiones. También incluiremos traducciones a distintos idiomas. 

Una vez finalizada esta versión, trabajaremos en un nuevo AraBoard, que tendrá un funcionamiento independiente de esta versión, y que irá dirigido a usuarios con mayor nivel comunicativa. De momento, aquí tenéis un pequeño adelanto.


En breve, tendréis nuevas noticias de Araboard.

viernes, 18 de octubre de 2013

Kommunikointitaulut museoihin: Tableros de comunicación accesible en los museos de Finlandia con pictogramas de ARASAAC.

Hoy os traemos una entrada sorprendente, aunque muy importante para todos los que trabajamos y colaboramos con ARASAAC. Se trata de la página Kommunikointitaulut museoihin en la que se habla de   un proyecto, financiado por el Ministerio de Educación y Cultura de Finlandia, para hacer accesibles los museos de Finlandia a las personas con dificultades en la comunicación.

El proyecto ha sido desarrollado por Asociación  Papunet (Unidad de Discapacidades del Desarrollo de la red) en cooperación con el Museo Marítimo de Finlandia , Museo del Deporte de Finlandia  y con el Museo Provincial de Laponia

El resultado final ha sido un conjunto de tableros de comunicación que podéis visualizar y descargar a continuación.





  • Tablero de comunicación para el Museo Provincial de Laponia - Lapin maakuntamuseo, Rovaniemi (Finlandia). Descargar Kommunikointitaulu


Sin duda, es un gran ejemplo de uso, que complementa a otros que vosotros habéis puesto en marcha, y que demuestra que se puede y se debe hacer accesible la comunicación para todas las personas y en todos los espacios.

Otro motivo más para sentirnos muy orgullosos de las barreras que está rompiendo ARASAAC.

martes, 8 de octubre de 2013

Nueva versión 2.0 de PictogramAgenda, aplicación para trabajar la anticipación y las rutinas.

Nuestro querido amigo y miembro de nuestra ilustre familia arasaaciana, Lorenzo Moreno, vuelve a sorprendernos con una nueva actualización de PictogramAgenda, aplicación de la que ya os he hablado y que nos facilita la generación y uso de agendas visuales en dispositivos móviles (smartphones o tablets), basados en el sistema operativo Android y que podréis descargar desde la Play Store. Y además, ya sabéis que utiliza nuestros pictogramas de ARASAAC.


En esta nueva versión, entre otras, se han añadido nuevas opciones y funcionalidades:

- Las agendas se guardan en un solo fichero, lo que hace que sean portables. Por lo tanto, se podrán copiar agendas de unos dispositivos a otros, enviar agendas por email, publicar agendas en la web, etc.


Texto: se puede añadir texto a los pictogramas que se mostrará en los títulos .


Sonido: se leerá el texto que hemos añadido a los pictogramas utilizando la síntesis de voz del S.O. Android de nuestro dispositivo.


- Opción de enviar la agenda actual por email, usando cualquier aplicación de email que tenga el usuario en su terminal.


Sin duda, estas nuevas opciones y funcionalidades convierten a 
PictogramAgenda en un herramienta imprescindible para el trabajo de la anticipación y de las rutinas.

Enhorabuena, Lorenzo, y muchísimas gracias por tu fantástico trabajo :)

domingo, 6 de octubre de 2013

Pictojuegos: nueva aplicación incorporada a Pictoaplicaciones.

Otra de esas grandes noticias que aparecen de vez en cuando y que nos llenan de satisfacción, ya que se utilizan los pictogramas de ARASAAC para generar un gran recurso. 

Y es que en esta ocación, nuestros amigos de Pictoaplicaciones vuelven a sorprendernos con una nueva aplicación on line: Pictojuegos


Pictojuegos forma parte de una serie de aplicaciones desarrolladas con el fin de ayudar a personas que tienen dificultades de expresión mediante el lenguaje oral y que se comunican más eficientemente mediante imágenes.
Los autores parten de la motivación que suscita el mundo de los juegos, y ayudándonos de pictogramas, podemos ayudar a las personas a comprender mejor su entorno así como estimular y ejercitar todos los aspectos relacionados con el lenguaje.
Para ello, nos sorprenden con cuatro juegos fantásticos:

Memory: Juego de memoria clásico orientado a la comprensión, reconocimiento y discriminación de emociones a través de la unión de parejas iguales de pictogramas arasaac, que se complementan con la reproducción en cada acierto, de la animación de cada emoción que se ha conseguido emparejar, con el fin de incentivar su comprensión. 


EmocionesA elección del usuario y través de pictogramas ARASAAC e imágenes reales, el usuario tiene que acertar que imagen aleatoria corresponde a la locución de voz que escuchan y al texto que aparece en cada pantalla.
Acciones: Pensada para trabajar en pantalla completa con personas que tienen parálisis cerebral, hemos desarrollado este juego de reproducción de acciones básicas asociadas a los personajes de los pictogramas de ARASAAC  donde el usuario ve que al ir pulsando en pantalla para avanzar desencadena la animación correspondiente a cada pictograma.

Pequepuzzle: Pensado para los más peques, en el cual a través de puzzles de animales se trabaja la memoria visual. Dispone de distintos grados de dificultad, varias opciones y una guía fácil de cada puzzle para facilitar su realización.Al acabar el puzzle correctamente, los peques ven como se reproduce la secuencia de texto de la imagen que han creado, así como pueden escuchar la locución de voz y el sonido que hace cada animal para facilitar la comprensión de cada imagen.


Todas las aplicaciones son desarrolladas por Aplex Factory, la división para el desarrollo de aplicaciones propias de Grupo Promedia SMPE.


Sin duda, otro gran trabajo del que todos vamos a disfrutar.

Enhorabuena a los autores y muchísimas gracias por el trabajo y el esfuerzo que habéis dedicado de manera altruista para mejorar la comunicación de nuestros chicos y chicas.

viernes, 13 de septiembre de 2013

Nuevas herramientas on line en el portal ARASAAC: Generador de dominós y Generador de dominós encadenados.

Tras nuestro intenso viaje y participación en distintas conferencias y congresos por Brasil y en el que se ha confirmado que ARASAAC va a ser "utilizado en todas las escuelas del país" (ya os contaremos en otra entrada más detenidamente), nosotros seguimos trabajando en facilitaros la elaboración de materiales desde las herramientas on line del propio portal.

En esta ocasión, hemos añadido dos nuevas herramientas el Generador de dominós y el Generador de dóminos encadenados.


A través del Generador de dominós, podremos crear dominós basados en el juego tradicional que todos conocemos y utilizamos. 

Para poder crear nuestros dominós personalizados, vamos buscando pictogramas en la base de datos del portal y, cuando encontramos el que nos interesa, pulsamos en el menú Añadir a selección para añadirlos a Mi selección.


Una vez seleccionados, nos dirigimos al apartado de Herramientas on line y pulsamos en Dominós. En este caso, al estar basada la herramienta en el dominó tradicional, sólo necesitaremos seleccionar seis pictogramas en el Paso 1.


En el Paso 2, accedemos a la Configuración General del dominó: tipo, tamaño de las fichas, color de las fichas, etc. La selección más importante es el Tipo de Dominó, ya que en función de la elección generaremos distintos tipos.

Como ejemplo, seleccionamos TEXTO-PICTOGRAMA y al pulsar sobre Generar Dominó, podremos descargar un archivo rtf, compatible con Word y con Open Office, listo para imprimir.


Y aquí tenéis el resultado final para llegar, recortar y jugar:


También podéis comprobar cómo queda nuestro dominó utilizando PUNTOS-PICTOGRAMA:


Vamos ahora a dirigirnos  al apartado de Herramientas on line y pulsamos en Dominós Encadenados. En este caso, podemos seleccionar todos los pictogramas que deseemos en el Paso 1. No tenemos que fijar ningún límite, ya que las fichas se encadenan unas con otras.


En el Paso 2, accedemos a la Configuración General que tendrá nuestro dominó encadenado. Probad las distintas opciones.


Y éste será el aspecto final que tendrá nuestro dominó encadenado de TEXTO-PICTOGRAMA cuando pulsemos en Generar Dominó.
Podéis hacerlo todo lo grande que deseéis. Sólo tenéis que elegir todos los pictogramas que queráis introducir.

Os animamos a que creéis vuestros propios dominós y que los usuarios también participen en su elaboración.

Así que... ¡a jugar todos!

domingo, 25 de agosto de 2013

ARASAAC en el V Congresso Brasileiro de Comunicação Alternativa, bajo el lema "Comunicar para Incluir".

Los próximos días 3, 4 y 5 de Septiembre de 2013, se celebrará en Gramado (Brasil) el V Congresso Brasileiro de Comunicação Alternativa, bajo el lema Comunicar para Incluir, evento promovido por ISAAC Brasil.


Hace unos meses, ARASAAC recibió una invitación desde la Comisión organizadora y de la Presidenta del V Congresso Brasileiro de Comunicação Alternativa, Profª. Dra. Liliana Maria Passerino (UFRGS), para participar en él activiamente y mostrar a los profesionales brasileños todo el trabajo desarrollado alrededor de este proyecto, que entre todos hemos ido tejiendo y que nos ha dado tantas satisfacciones, pero, sobre todo, sin olvidarnos de la importancia que representa para los profesionales, para las familias y para los usuarios. Así que ya se acerca la fecha y allí estaremos, representándoos a todos. 

El aforo está ya cubierto desde hace unos días y asistirán más de 600 personas. ¡Impresionante!


A lo largo de estos tres días,  ARASAAC tiene programadas la participación en varios eventos, como podréis observar en la Programación del Congreso, ...

... la Conferencia Internacional


... una mesa debate


... un minicurso sobre las herramientas on line del portal y


... un minicurso sobre herramientas de software para la comunicación aumentativa y alternativa.


Como podréis comprobar, tenemos los dos minicursos, desde hace días, con las plazas agotadas, ya que, en estos casos, el aforo está limitado. 

Por supuesto, hemos hecho un gran esfuerzo para traducir al portugués de Brasil todas las presentaciones y la verdad es que han quedado fantásticas. Aquí tenéis unas capturas:




Sin duda, la participación en este gran evento es un reconocimiento muy importante para la labor que se ha realizado durante estos siete años de vida de ARASAAC y supone también para nosotros una mayor responsabilidad a la hora de continuar desarrollando este proyecto colaborativo tan importante.

Además de Gramado, viajaremos también a Porto Alegre y Sao Paulo para dar varias charlas en distintas universidades y mantener reuniones con las autoridades educativas del país, con el objetivo de establecer posibles lazos de colaboración en proyectos futuros. 

A la vuelta, os contamos con más detalle todos estos eventos.

Sólo nos queda mostrar nuestro más profundo agradecimiento a la comisión organizadora por invitarnos a este gran congreso y, especialmente, a Lilliana Passerino por abrirnos todas las puertas para participar en  todos los eventos que viviremos en Brasil. 

Muito obrigado!

viernes, 16 de agosto de 2013

Nueva versión del Proyecto TICO (Tableros Interactivios de Comunicación), incluída en la nueva herramienta AraSuite.

Hasta ahora, hemos hablado mucho de AraWord,  pero no podemos olvidarnos de esa otra fantástica herramienta para la comunicación que es el Proyecto TICO (generador de Tableros Interactivos de Comunicación) y que está incluido en la nueva herramienta AraSuite con unas cuantas mejoras muy interesantes.


El objetivo inicial de este proyecto es el diseño y desarrollo de una herramienta software, que facilite la comunicación e interacción con el entorno a personas con dificultades en la comunicación, aumentando de esta forma su nivel de autonomía y posibilidades de interrelación con el medio. 


Además, la aplicación está dotada de varias opciones de barrido, pudiendo ser utilizada con otros dispositivos físicos distintos al ratón, y que permite su accesibilidad para personas con dificultades motrices. 


El Proyecto TICO está compuesto por dos aplicaciones (TICO Editor y TICO Interpreter), de tal forma que podemos crear tableros personalizados en TICO Editor, que utiliza la misma base de datos de pictogramas que AraWord) y, posteriormente, abrirlos con TICO Interpreter.

TICO Editor

TICO Interpreter

Proyecto TICO obtuvo el reconocimiento como "Project of the Month, December 2011" enSourceforge, el mayor repositorio de software libre de Internet.Para que podáis probarlo, en el apartado de Materiales de ARASAAC, podéis descargar tableros elaborados por los usuarios, seleccionando Tablero TICO en Tipo de material. También podéis acceder a ellos directamente, pulsando en este enlace.

Para abrirlos y utilizarlos, hay que lanzar la aplicación TICO Interpreter y darle a Comenzar en el menú acciones Acciones. Antes de utilizar el tablero, podéis seleccionar en el menúConfiguración las Opciones del Intérprete, paraaumentar el número de celdas acumuladas en la frase histórica inferior o seleccionar la opción de barrido.

En esta nueva versión, se han añadido nuevas mejoras que os iremos desgranando en el manual que prepararemos en breve, aunque os hacemos un adelanto gráfico para que lo probéis por vosotros mismo.


Esperemos que disfrutéis de esta nueva y mejorada versión del Proyecto TICO.

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon